Un visiteur d'affaires canadien est un ressortissant étranger qui vient au Canada pour des activités à court terme entre. entreprises—telles que des réunions, des conférences ou des visites de sites—tout en restant employé et rémunéré à l'extérieur du Canada. Ce guide toujours d'actualité explique qui se qualifie en tant que visiteur d'affaires (et qui ne le fait pas), quelles. activités sont autorisées sans permis de travail, et comment RPéparer une demande solide et éviter les problèmes courants à la frontière.

• Les visiteurs d'affaires peuvent effectuer certaines activités commerciales au Canada sans permis de travail, mais ils. ne doivent pas entrer sur le marché du travail canadien ni être rémunérés par une source canadienne.
• La plupart des visiteurs d'affaires ont encore besoin d'un visa de visiteur (TVR) ou d'une AVE, d'une preuve que leur. principale activité commerciale et leurs revenus sont à l'extérieur du Canada, et de documents montrant le but temporaire de leur voyage.
• Si vous devez effectuer un travail pratique pour une entreprise canadienne, ou si vous restez plus de six. mois, vous êtes généralement un travailleur temporaire, pas un visiteur d'affaires, et vous aurez probablement besoin d'un permis de travail.

Visiteur d'affaires au Canada : aperçu axé sur l'immigration

Le Canada accueille chaque année de nombreux ressortissants étrangers en tant que visiteurs d'affaires. Ce sont des personnes qui viennent pour de courtes périodes afin d'assister à des réunions, de négocier des contrats, de visiter des sites. de travail ou d'assister à des salons professionnels, tout en continuant à travailler pour un employeur étranger et en étant payé de l'étranger.

Les visiteurs d'affaires sont différents des travailleurs étrangers. Ils peuvent effectuer certaines activités commerciales sans permis de travail en vertu de l'article R186(a) des règlements, tant qu'ils.

n'entrent pas sur le marché du travail canadien et que leur principale source de revenus reste à l'extérieur du Canada.

Ce guide explique comment déterminer si vous vous qualifiez en tant que visiteur d'affaires, comment demander un visa de visiteur ou une AVE,. quels documents apporter, et les erreurs typiques qui transforment un simple voyage d'affaires en une entrée refusée ou une exigence de permis de travail.

canadian -'est-ce qu'un visiteur d'affaires au Canada ?

IRCC décrit les visiteurs d'affaires comme des personnes qui viennent au Canada pour quelques jours ou semaines (jusqu'à. un maximum de six mois) pour réaliser des activités commerciales internationales, sans travailler directement pour un employeur canadien.

Pour vous qualifier en tant que visiteur d'affaires, vous devez généralement montrer que :

• vous RPévoyez de rester au Canada pendant moins de six mois,
• vous ne RPévoyez pas d'entrer sur le marché du travail canadien,
• votre principal lieu d'affaires et votre source principale de revenus et de profits sont situés à l'extérieur du Canada, et
• vous répondez à toutes les exigences d'entrée habituelles pour les résidents temporaires (document de voyage. valide, fonds suffisants, et un plan pour quitter le Canada à la fin de votre séjour).

Qui se qualifie en tant que visiteur d'affaires (et qui ne le fait pas) ?

Le test clé est de savoir si vos activités au Canada sont le développement et la. représentation commerciale, ou si vous effectuez réellement un travail que des Canadiens pourraient être engagés à faire.

Profil typique d'un visiteur d'affaires

Vous êtes plus susceptible de vous qualifier en tant que visiteur d'affaires si vous :

• travaillez pour une entreprise à l'extérieur du Canada et restez sur sa liste de paie,
• venez au Canada pour rencontrer des clients, assister à des conférences, négocier des contrats ou visiter des installations liées à votre emploi étranger,
• n'êtes pas engagé par un employeur canadien et ne serez pas payé par une source canadienne (au-delà des frais remboursés), et
• quitterez le Canada après votre court séjour et reprendrez votre emploi à l'étranger.

Quand vous n'êtes pas un visiteur d'affaires

Vous n'êtes généralement pas un visiteur d'affaires si vous :

• effectuez un travail pratique au Canada pour une entreprise canadienne (par exemple, gestion continue, travail technique ou de production),
• êtes placé sur la liste de paie canadienne ou recevez un paiement direct d'une source canadienne au-delà du remboursement des frais,
• RPévoyez de rester plus de six mois, ou
• êtes transféré au Canada pour remplir un contrat, même si votre employeur légal reste à l'extérieur du Canada.

Dans ces cas, vous aurez probablement besoin d'un permis de travail, possiblement en. vertu d'un accord de libre-échange ou d'une autre catégorie de permis de travail.

Activités autorisées pour les visiteurs d'affaires au Canada

IRCC fournit des orientations claires sur ce que les visiteurs d'affaires peuvent généralement faire sans permis de travail.

Activités typiques généralement autorisées

• Assister à des réunions ou des consultations avec des clients ou partenaires canadiens.
• Participer à des salons professionnels, des conventions ou des conférences en tant qu'exposant ou participant.
• Prendre des commandes ou négocier des contrats pour des biens ou services pour une entreprise étrangère.
• Visiter des installations ou des sites de travail canadiens pour observer les. opérations ou fournir une expertise étrangère de haut niveau sans effectuer de travail pratique.
• Recevoir une formation au Canada d'une entreprise canadienne qui a vendu des équipements. ou des services à votre employeur étranger, lorsque vous ramènerez ces connaissances chez vous.

Activités qui nécessitent généralement un permis de travail

Même si vous appelez votre voyage « affaires », vous aurez généralement besoin d'un permis de travail si vous :

• effectuez un travail de gestion quotidienne, de supervision, technique ou de production pour une entreprise canadienne,
• fournissez des services à un client canadien dans le cadre d'un contrat où vous occupez effectivement un poste au Canada,
• restez au Canada pendant une période prolongée tout en travaillant sur un projet, ou
• entrez au Canada principalement pour travailler dans le cadre d'une catégorie d'accord de libre-échange en tant. que « personne d'affaires » (par exemple, en vertu de l'ACEUM), ce qui est différent d'un visiteur d'affaires.

Les visiteurs d'affaires ont-ils besoin d'un visa ou d'une AVE ?

Être un visiteur d'affaires ne vous donne pas automatiquement droit à un visa. Vous avez toujours besoin du bon document d'entrée en fonction de votre nationalité et de votre mode de voyage.

• Si vous venez d'un pays requérant un visa, vous devez demander un visa. de visiteur (visa de résident temporaire, TVR) et indiquer que votre but est commercial.
Besoin d'aide pour obtenir votre permis de travail?
Les demandes de permis de travail nécessitent de la précision. Nos professionnels CRIC gèrent l'EIMT, la conformité de l'employeur et les cas complexes.
Obtenir mon permis → Consultation gratuite
• Si vous venez d'un pays exempt de visa et voyagez par avion, vous avez généralement besoin d'une AVE.
• Les citoyens américains n'ont généralement pas besoin de visa ou d'AVE mais doivent tout. de même se qualifier en tant que visiteurs d'affaires et répondre à toutes les exigences d'entrée.

Les outils d'IRCC « découvrez si vous avez besoin d'un visa ou d'une. AVE » sont le point de départ pour déterminer quel document vous devez avoir.

Comment postuler en tant que visiteur d'affaires étape par étape

Si vous êtes soumis à un visa, vous suivez le même processus de visa de. visiteur (TVR) que les touristes, mais vos documents et explications doivent clairement montrer votre but commercial.

Étape 1 – Confirmez que vous vous qualifiez en tant que visiteur d'affaires

• Vérifiez que vos activités correspondent aux exemples de visiteurs d'affaires d'IRCC et ne nécessitent pas de permis de travail.
• Vérifiez que votre employeur principal et votre salaire sont à l'extérieur du Canada et que vous resterez moins de six mois.

Étape 2 – Déterminez si vous avez besoin d'un TVR ou d'une AVE

• Utilisez les outils d'IRCC pour voir si vous avez besoin d'un visa. ou d'une AVE en fonction de votre nationalité et de vos projets de voyage.
• Si vous avez besoin d'un TVR, vous ferez une demande en ligne en tant que visiteur et sélectionnerez « affaires » comme votre but.

Étape 3 – RPéparez des documents spécifiques aux visiteurs d'affaires

En plus des formulaires et preuves standards pour le visa de visiteur, les visiteurs d'affaires devraient RPéparer :

• Une lettre d'invitation détaillée de l'entreprise canadienne, incluant :

  • nom et coordonnées de l'entreprise,
  • votre nom complet, poste et employeur,
  • but de la visite (réunions, formation, visites de sites, salon professionnel, etc.),
  • durée du séjour et qui paiera les frais.

• Documents de votre employeur étranger confirmant votre emploi, poste, salaire, et que vous retournerez à votre emploi après votre voyage.
• Preuve de votre relation d'affaires avec l'entreprise canadienne (contrats, bons de commande, courriels, factures antérieures, etc.).
• Preuve de fonds et d'arrangements de voyage (relevés bancaires, réservations de vol, détails d'hôtel ou d'hébergement).

Étape 4 – Soumettez le TVR ou organisez votre AVE

• Les demandeurs de TVR soumettent leurs formulaires et documents en ligne en utilisant les instructions de. visa de visiteur d'IRCC et le Guide 5256, puis paient les frais de visa et de biométrie.
• Les demandeurs d'AVE remplissent un formulaire en ligne plus simple et paient des frais. minimes, mais doivent tout de même apporter des documents commerciaux pour l'entretien à la frontière.

Étape 5 – Biométrie, soumission du passeport et décision

• La plupart des demandeurs de visa doivent fournir des biométries (photo et empreintes digitales). s'ils ne l'ont pas fait au cours des 10 dernières années pour une demande temporaire.
• Si votre TVR est approuvé, on vous demandera de soumettre votre passeport afin que le visa puisse être délivré.
• Si refusé, IRCC émettra une lettre de refus avec des raisons ; vous pouvez faire une. nouvelle demande avec des preuves plus solides, mais il n'y a pas d'appel formel au sein d'IRCC.

Ce que les visiteurs d'affaires devraient apporter en voyageant au Canada

Même si vous avez un visa ou une AVE, l'agent frontalier posera des questions pour confirmer votre éligibilité en tant que visiteur d'affaires. Vous devriez apporter :

• Passeport avec visa valide (si requis) ou un passeport lié à une AVE.
• Lettre d'invitation imprimée de l'entreprise canadienne.
• Lettre de votre employeur étranger confirmant votre emploi, salaire, et qu'ils maintiennent votre emploi à l'extérieur du Canada.
• Preuve du but commercial de votre voyage (inscription à une conférence, ordres du jour de réunions, contrats, passes de salon professionnel).
• Preuve de fonds et d'arrangements de voyage, et tout lien avec votre pays d'origine (documents de propriété, responsabilités familiales, billet de retour).

Combien de temps les visiteurs d'affaires peuvent-ils rester au Canada ?

Les visiteurs d'affaires sont toujours des résidents temporaires. IRCC indique qu'ils restent généralement quelques jours ou semaines et peuvent rester jusqu'à six mois par entrée, comme les autres visiteurs.

• La validité du visa (jusqu'à 10 ans dans certains cas) contrôle combien de temps vous pouvez voyager au Canada.
• Le cachet ou le dossier de visiteur de l'agent frontalier contrôle combien de temps vous pouvez rester au Canada lors de cette entrée.

Si vous avez besoin de plus de temps, vous pouvez faire une demande depuis. l'intérieur du Canada pour prolonger votre statut de visiteur (pas votre visa) avant qu'il n'expire.

Visiteurs d'affaires vs travailleurs temporaires vs personnes d'affaires d'ALÉ

Catégorie	Objectif principal	Permis de travail ?	Durée typique
Visiteur d'affaires	Activités commerciales internationales à court terme tout en étant employé à l'étranger	Non (autorisé à travailler sans permis en vertu de R186(a))	Jusqu'à 6 mois par entrée
Travailleur temporaire	Effectuer un travail au Canada pour un employeur canadien	Oui, un permis de travail spécifique à l'employeur ou un permis de travail ouvert est requis dans la plupart des cas	Varie (souvent 1–3 ans ou lié à un contrat)
Personne d'affaires d'ALÉ (par exemple, ACEUM)	Catégories spécifiques (professionnels, transferts intra-entreprise, commerçants/investisseurs)	Souvent oui, mais peuvent avoir des voies de permis de travail simplifiées	Varie selon l'accord

Visiteurs d'affaires, permis de travail et double intention

La plupart des visiteurs, y compris les visiteurs d'affaires, ne peuvent pas demander un permis de travail depuis l'intérieur du Canada selon les règles